Here's the translation of the given text into Russian:

**ОСОБЕННОСТИ РЕЗИДЕНЦИИ SIGNATURE**

Станьте обладателем части наследия в Waldorf Astoria Residences New York. Резиденция 4106 - это просторные апартаменты площадью 2,529 квадратных футов с тремя спальнями и тремя с половиной ванными комнатами, с видом на церковь Святого Варфоломея и Парк-Авеню.

Апартаменты спроектированы международно признанным дизайнером Жаном-Луи Денио и сочетают современный комфорт с характерными особенностями, такими как персональный шкаф консьержа и бесключевой доступ, с роскошными деталями, такими как потолочные ниши, полы в елочку, двери на заказ с большими панелями, просторные гардеробные и грандиозные входные фойе с мраморными полами и латунной инкрустацией.

Открытая кухня включает в себя шкафы из дерева и лака, разработанные Денио и изготовленные компанией Molteni&C, которые умело скрывают высококлассный набор бытовой техники от Gaggenau, в который входят газовая плита на пять конфорок с духовым шкафом и вытяжка с полной вентиляцией, отдельные холодильник и морозильник, винный холодильник, микроволновая печь и посудомоечная машина. Полированные кварцитовые Arabescato для фартука и столешниц с фасками дополняются полированными никелевыми аксессуарами.

Главная спальня имеет два больших гардероба. Элегантная ванная комната с пятью сантехническими приборами оформлена плиткой из отшлифованного белого мрамора Bianca Carrara, стены которой выполнены в формате от пола до потолка, а пол – с подогревом из мозаичной плитки мрамора. Индивидуальная двойная раковина с полированной столешницей из мрамора Luna Gray, элегантными ножками из нержавеющей стали и интегрированным освещением предлагает исключительное хранение, дополняющее шкаф с интегрированным освещением, зеркалом и скрытой электрической розеткой. Свободно стоящая индивидуально спроектированная ванна для глубокого погружения предлагает продуманную полку и расположена под большим специальным стенным зеркалом, на которое установлены смесители и фитинги, выполненные в полированном никеле, исключительно для Waldorf Astoria Residences.

Вторая ванная комната предлагает индивидуально спроектированную настенную раковину с двумя ящиками и отшлифованной мраморной столешницей, полированными никелевыми аксессуарами и полами из отшлифованной мраморной плитки. Облицовка в виде мраморной плитки Carrara обрамляет ванную комнату, включая душ с высоким потолком и ванну.

**УМЕБЛИРОВАННЫЕ РЕЗИДЕНЦИИ**

Waldorf Astoria Residences New York предлагает эксклюзивное партнерство с B&B Italia, предлагая курируемые, полностью меблированные резиденции, доступные только для жителей. Жители могут приобрести мебель в двух цветовых решениях - "Chiaro" или "Scuro", для теплых или холодных палитр, и улучшенные акценты и аксессуары для дополнения мебели.

**50,000 КВ. ФУТОВ ЖИЛЫХ УСЛУГ**

Два частных входа, отделенных от отеля, включая портье со службой парковки, 24-часовой консьерж, дверцы и администраторы в лобби. Бассейн Starlight длиной 25 метров. Фитнес-центр с частными тренировочными студиями. Оздоровительные лунжи для мужчин и женщин с сауной, парной, процедурными и раздевалками. Клуб "Empire Club" - особый опыт для руководителей, включая коворкинги, частные офисы, конференц-зал и многое другое. Лаунж Winter Garden с баром. Лаунж Starlight с баром. Тераса Starlight, которая включает две кухни и несколько зон для сидения с видом на парк-авеню. Лаунж Park Avenue. Большой салон для частных мероприятий, оборудованный смежной кухней для кейтеринга. Президентская библиотека и бар. Комната Chrysler - частная столовая с смежной демонстрационной кухней и кухней для кейтеринга. Cue Club. Игровая комната Monte Carlo. Бар Monaco. Театр Stage & Screen. Детская игровая комната.

**ЛЕГЕНДАРНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ**

Waldorf Astoria Residences New York предоставляет жителям специальный доступ к услугам высшего класса, которые можно найти только в знаменитом отеле. Жители могут пользоваться преимуществами отеля, включая лицевые счета, позволяющие подписывать счета, а также приоритетный доступ ко всем объектам отеля, ресторанам и спа. Круглосуточное обслуживание в номерах отеля всегда в одном звонке от вас.

Эксклюзивный агент по маркетингу и продажам Дуглас E.

Now available for immediate occupancy.

SIGNATURE RESIDENCE FEATURES

Own a piece of the legacy at Waldorf Astoria Residences New York. Residence 4106, is a 2,529 SF three-bed, three-and-a-half-bath, overlooking St Bartholomew's Church and Park Avenue.

Designed by internationally acclaimed designer Jean-Louis Deniot, residences combine modern comfort with signature features such as a dedicated Concierge Closet and keyless entry with opulent details like ceiling coves, herringbone floors, oversized custom-paneled doors, spacious walk-in closets, and grand entry foyers with marble floors and brass inlays.

The open kitchen features wood and lacquer cabinetry custom-designed by Deniot and fabricated by Molteni&C, cleverly concealing a top-of-the-line appliance suite by Gaggenau that includes a five- burner gas cooktop with oven and fully vented range hood, separate refrigerator and freezer, wine refrigerator, speed oven and dishwasher, Polished Quartzite Arabescato backsplash and countertops with beveled edges are enhanced by polished nickel fixtures.

The primary bedroom has two large walk-in closets. The elegant five-fixtured bathroom features floor-to-ceiling honed white Bianca Carrara marble slab walls and radiant heated custom designed mosaic marble tile floor. A custom double vanity with polished Luna Gray marble countertop, elegant stainless-steel legs, and integrated lighting provides exceptional storage complementing the cabinet with integrated lighting, mirror and concealed electric outlet. The freestanding custom designed deep soaking tub offers a thoughtful shelf and sits below a large custom wall mirror featuring fixtures and fittings that are custom forged in polished nickel, exclusively for Waldorf Astoria Residences.

The secondary bath features a custom designed wall-mounted vanity with two drawers and honed marble countertop, polished nickel fixtures and honed marble tile flooring. Carrara marble tile wainscot wraps the bathroom including the floor-to-ceiling shower and bathtub.

FURNISHED RESIDENCES

Waldorf Astoria Residences New York offers an exclusive partnership with B&B Italia, offering curated, fully furnished residences available only to residents. Residents have the option to purchase furnishings in two color declinations, "Chiaro" or "Scuro," for both warm or cool palettes, and an elevated arrangement of accents and accessories to complement the furnishings.

50,000 SQ FT OF RESIDENTIAL AMENITIES

Two private entrances separate from the hotel including a porte cochere with valet service 24-hour concierge, doormen and lobby desk attendants 25-meter Starlight Pool Fitness center with private training studios Men's and women's wellness lounges with sauna, steam room, treatment and changing rooms The Empire Club, an elevated executive experience including co-working spaces, private offices, a boardroom, and much more Winter Garden lounge with bar Starlight Lounge with bar Starlight Terrace, which includes two kitchens and multiple seating areas overlooking Park Avenue Park Avenue Lounge Grand Salon for private functions and equipped with adjacent catering kitchen Presidential Library and Bar The Chrysler Room, a private dining room with adjacent demonstration kitchen and catering kitchen The Cue Club Monte Carlo Gaming Room Monaco Bar Stage & Screen Theater Children's Playroom LEGENDARY SERVICE

Waldorf Astoria Residences New York offers residents special access to the best-in-class services found only at the globally renowned hotel. Residents enjoy hotel benefits including house accounts allowing signing privileges and preferred access to the hotel venues, restaurants, and spa. The hotel's 24-hour in-room dining is never more than a phone call away.