Вот перевод текста на русский язык:

Шагните в этот очаровательный кооперативный дом в ярком Верхнем Истерн-Сайде, который предлагает полностью отремонтированную кухню с совершенно новыми приборами и современную ванную комнату, гармонично сочетающую классическое очарование и современный комфорт. Этот дом с полным спектром услуг предлагает разнообразные удобства, включая круглосуточного швейцара, крышу с террасой, дежурного менеджера, хранение велосипедов, общую прачечную, частное хранилище и возможность проживания с питомцами.

Удобство имеет первостепенное значение: всего в двух кварталах находятся станции метрополитена Q и F, что обеспечивает легкий доступ к транспорту. Наслаждайтесь разнообразными ресторанами в нескольких шагах от двери, удобным шопингом в Trader Joe's и посещением спортзала Equinox. Рядом находятся Университет Рокфеллера и Медицинская школа Уэйл Корнелл, а спокойная набережная Восточной реки всего в нескольких шагах.

Идеально подходит для покупателей, приобретающих жилье впервые, или в качестве пье-дэ-тера, эта квартира предлагает гибкие условия совместной покупки, возможность поручительства и политику подарков, представляя собой уникальную возможность в востребованном районе.

Step into this charming co-op in the vibrant Upper East Side, featuring a fully renovated kitchen with brand new appliances and a modern bathroom, seamlessly blending classic charm with contemporary comfort. This full-service building offers an array of amenities including a 24-hour doorman, roof deck, live-in superintendent, bike storage, common laundry room, private storage, and is pet-friendly.

Convenience is paramount with the Q and F trains just two blocks away for easy commuting. Enjoy diverse dining options steps from your door, convenient shopping at Trader Joe's, and access to Equinox Gym. Nearby are Rockefeller University and Weill Cornell Medicine, with the tranquil East River Greenway moments away.

Ideal for first-time homebuyers or as a pied- -terre, this apartment offers flexible co-purchasing, guarantor options, and gifting policies, presenting a prime opportunity in a sought-after location.