Когда люди представляют себе жизнь в таунхаусе в Парке Слоуп, 347 5-я улица — это укромное место, о котором они мечтают. Входите на уровне зала в открытое пространство гостиной, столовой и кухни, оснащенное полуавтоматическим туалетом, дровяным камином идущими во всю ширину остекленными французскими дверями с видом на задний сад. Уникальные нестандартные встроенные элементы обеспечивают как умное хранение, так и элегантные элементы дизайна, которые подойдут для любого декора.

Кухня шеф-повара тщательно спроектирована с большим островом и обилием места для хранения. Блестящие паркетные полы подчеркивают поток дома — идеально для вежливых приемов и непринужденных встреч. Дальше, просторный сад приглашает вас жарить шашлык, расслабляться и наслаждаться временем с друзьями и близкими.

Сложные лестницы ведут к трем спальням и двум полным ванным комнатам. Основной люкс отличается тремя большими окнами, обрамляющими солнечные верхушки деревьев, и с дополнительными спальнями на этом уровне у каждого есть место для жизни, работы и отдыха.

Уровень сада предлагает отдельный вход и вторую кухню, идеально подходящую для легкой подготовки пищи и ужинов в саду. Полная спальня и полная ванная комната создают возможность для полностью автономного гостевого люкса или квартиры для родственников. Также имеется полуподвал, идеально подходящий для студии, медиа- или игровой комнаты, мастерской и достаточного пространства для хранения вещей всех.

Этот дом был отремонтирован и спроектирован известным архитектором Уильямом Эллисом, создавая очаровательное жилье с каждым современным удобством. Завершенный по самым высоким стандартам, дом включает центральное кондиционирование воздуха и радиаторное отопление с горячей водой по всему дому. Просто переезжайте, декорируйте по своему вкусу и наслаждайтесь жизнью в одном из самых востребованных мест Парка Слоуп — рядом с отличными магазинами, ресторанами, удобным транспортом и, конечно, с легким доступом к драгоценному камню, которым является Парк Проспект.

When people imagine living in a Park Slope townhouse, 347 5th Street is the tree-lined sanctuary they dream of. Enter at the parlor level into an open-plan living, dining, and kitchen space, complete with a half bath, wood-burning fireplace, and full-width, windowed French doors overlooking the back garden. Unique, custom-built-ins throughout provide both smart storage and elegant design elements to suit any décor.

The chef’s kitchen is thoughtfully designed with a large island and abundant storage. Gleaming inlaid hardwood floors enhance the flow of the home—perfect for gracious entertaining and effortless gatherings. Beyond, the expansive garden invites you to grill, relax, and enjoy time with friends and loved ones.

Stairs with charm lead to three bedrooms and two full baths. The primary suite features three large windows framing sun-dappled treetops, and with additional bedrooms on this level, everyone has space to live, work, and unwind.

The garden level offers a private entrance and a second kitchen, ideal for easy meal preparation and garden dining. A full bedroom and full bath create the option for a completely self-sufficient guest suite or in-law apartment. There is also a semi-finished basement, perfect for a studio, media or game room, workshop, and ample storage for everyone’s gear.

This home has been renovated and designed by renowned architect William Ellis, creating an enchanting residence with every modern comfort. Finished to the highest standards, the home includes central air conditioning and radiant hot water heat throughout. Simply move in, decorate to your taste, and enjoy life in one of Park Slope’s most desirable locations—close to excellent shops, restaurants, convenient transportation, and, of course, easy access to the gem that is Prospect Park