В бутique-кондоминиуме Вест-Челси с дежурным консьержем, это редко доступное убежище с двумя спальнями и одной ванной комнатой раскрывается с тихой уверенностью дома, который имеет все: свет, пространство и собственную террасу. Окруженное ярким южным и восточным светом, это жилье охватывает широкие защищенные виды на всем известную семинарию Челси и открытые панорамы на город, которыми могут похвастаться лишь некоторые домах в этом комплексе. Каждый уголок наполнен солнечным светом, каждая комната погружена в спокойствие.

Интерьеры находятся в идеальном состоянии, с окном на кухню, изысканными деревянными полами и интуитивной планировкой, которая направляет взгляд к небу. Терраса, выходящая на юг, становится продолжением повседневной жизни — вашим собственным уединенным местом для утреннего кофе, вечернего бокала вина или тихих моментов, проведенных за созерцанием Нижнего Манхэттена. С подвалом для хранения, ландшафтным двором для жителей и уверенным присутствием консьержа, здание сочетает в себе легкость и элегантность в равной мере.

За вашей дверью район расцветает возможностями. Транспорт доступен с легкостью, рестораны на каждом углу, а бутики и галереи выстраиваются вдоль окружающих улиц. Парк Хай-Лайн и парк на реке Гудзон предлагают одни из самых ценных открытых пространств города всего в нескольких шагах. Здесь, в одном из самых оживленных уголков Вест-Челси, вы найдете дом, который яркий, приветливый и несомненно особенный.

 

In a boutique West Chelsea condominium attended by a full-time doorman, this rarely available two-bedroom, one-bath sanctuary unfolds with the quiet confidence of a home that has everything: light, space, and a private terrace all your own. Bathed in brilliant south and east exposures, the residence captures sweeping, protected views over the storied Chelsea Seminary and open sightlines to the city beyond-vistas shared by only a select few homes in the building. Every corner feels touched by sunshine, every room grounded in serenity.

The interiors are in true mint condition, offering a windowed kitchen, refined hardwood floors, and an intuitive layout that draws the eye outward toward the sky. The south-facing terrace becomes an extension of daily life-your own private aerie for morning coffee, an evening glass of wine, or quiet moments spent gazing toward Lower Manhattan. With basement storage, a landscaped courtyard for residents, and the reassuring presence of a doorman, the building blends ease and elegance in equal measure.

Outside your door, the neighborhood blossoms with possibility. Transportation is effortless, dining options abound, and boutiques and galleries line the surrounding streets. The High Line and Hudson River Park offer some of the city's most treasured open spaces just moments away. Here, in one of West Chelsea's most vibrant pockets, you'll find a home that is bright, welcoming, and unmistakably special.