Умное investimento встречается с гибкой жизнью!

Вот ваш шанс стать владельцем дома, который приносит вам прибыль — буквально! Эта уникальная собственность имеет два отдельных жилых пространства — каждое со своим отдельным входом и полной изоляцией — предлагая гибкость, приватность и реальный потенциал. Живите в одном из помещений и сдавайте другое в аренду или создайте приватный уголок для близких. В любом случае, дополнительный доход или универсальность делают это умным шагом, который вы не захотите упустить.

Квартира на верхнем этаже предлагает 2 спальни и 2 ванные комнаты с открытой концепцией жилой зоны, заполненной естественным светом, и кухней с обеденной зоной и теплой деревянной мебелью, которая приглашает вас готовить и общаться. Отдельное офисное пространство делает работу из дома легкой, а терраса — идеальное место, чтобы наслаждаться утренним кофе или расслабиться вечером.

Квартира на нижнем этаже включает просторную гостиную, большую спальню, полную ванную комнату и достаточно большую кухню с обеденной зоной. Выходите на большой задний двор — идеально подходит для ужинов на свежем воздухе, садоводства или просто для наслаждения спокойной атмосферой и нежными звуками ручья и частного пруда всего в нескольких шагах.

С крепкой конструкцией и поддерживаемыми системами, этот дом находится в тихом районе, близком ко всему, что предлагает северный Уэстчестер. Наслаждайтесь центром общественных мероприятий и близлежащими прогулочными маршрутами, которые делают каждый день похожим на отдых. В нескольких минутах от Центра торговли Кортлендт для покупок, обедов и развлечений, Голф-клуба Холлоу-Брук и Госпиталя Нью-Йорк-Пресбитериан Хадсон-Валли. Любители природы оценят близлежащие тропы и открытые пространства для исследований, в то время как commuters смогут легко добраться до линии Hudson и основных шоссе Metro-North.

Не упустите эту редкую возможность насладиться комфортом, потенциальным доходом и прикосновением к природе — все в одном спокойном и центральном месте. Запланируйте свой визит сегодня и узнайте, как этот дом может стать вашим!

Smart Investment Meets Flexible Living!

Here’s your chance to own a home that pays you back—literally! This unique property features two distinct living spaces—each with its own private entrance and complete separation—offering flexibility, privacy, and real potential. Live in one unit and rent out the other, or create a private setup for loved ones. Either way, the extra income or versatility makes this a smart move you won’t want to miss.

The upper-level unit offers 2 bedrooms and 2 baths with an open-concept living area drenched in natural light and an eat-in kitchen with warm wood cabinetry that invites you to cook and connect. A dedicated office space makes working from home effortless, and the deck is the perfect spot to enjoy morning coffee or unwind in the evening.

The ground-level unit includes a spacious living room, a generous bedroom, full bath, and a well-sized eat-in kitchen. Step outside to a big backyard—ideal for outdoor dining, gardening, or simply soaking in the peaceful surroundings and gentle sounds of the brook and private pond just steps away.

Built with solid bones and maintained systems, this home sits in a quiet neighborhood close to everything northern Westchester has to offer. Enjoy the community center and nearby walking paths that make every day feel like a retreat. Minutes to Cortlandt Town Center for shopping, dining, and entertainment, Hollow Brook Golf Club, and NewYork-Presbyterian Hudson Valley Hospital. Outdoor lovers will appreciate nearby trails and open spaces to explore, while commuters will enjoy easy access to Metro-North’s Hudson Line and major highways.

Don’t miss this rare opportunity to enjoy comfort, income potential, and a touch of nature—all in one peaceful, central location. Schedule your visit today and see how this home can work for you! © 2025 OneKey™ MLS, LLC