Уникальный таунхаус в Южном Слое - Стильно оформленный триплекс владельца плюс аренда с садом

Расположенный недалеко от парка Проспект на зеленом квартале Южного Слоя, этот искусно отремонтированный двухсемейный таунхаус сочетает в себе исторический характер брюклинского браунстоуна с современной архитектурной сдержанностью. Включая три спальни, две с половиной ванных комнаты и триплекс владельца (плюс подвал для хранения) над арендуемой квартирой с отдельным садом, дом предлагает универсальность, потенциал дохода и спокойную жизнь на свежем воздухе... душевное убежище в одном из самых желанных районов Бруклина.

Искусно переосмысленный, но глубоко связанный со своим оригинальным характером, этот таунхаус в Южном Слое сочетает в себе органическую текстуру и современное спокойствие. Состоящий из триплекса владельца с тремя спальнями и двумя с половиной ванных комнатами над квартирой с садом на весь этаж, он предлагает одновременно уединение и возможности.

Дом, который запечатлевает и дух, и суть Южного Слоя: тщательно изготовленный, душевный и долговечный.

Тепло, свет и архитектурная текстура
Триплекс владельца открывается в просторную комнату на весь этаж... открытую, светлую и основанную на оголенном кирпиче, архитектурном дереве и широких полах. Кухня на всю ширину здания определяет центр дома с индивидуальным шкафом, высококачественной техникой и щедрым рабочим пространством. Сведенный к своим основным элементам, план открывает масштаб, свет и поток.

Двойные двери ведут на приподнятую террасу с видом на частный, залитый солнечным светом южный сад, который является естественным продолжением жилого пространства, подходящим как для утреннего спокойствия, так и для летних встреч.

Просторные частные помещения и творческая гибкость
На верхнем этаже два спокойных спальни вызывают чувство умиротворения и непрерывности, включая главную спальню с двумя комнатами и зоной для переодевания, а также стиральной машиной и сушилкой. Вторая спальня, ранее состоявшая из двух меньших комнат, предлагает функциональный масштаб и легкую адаптацию.

Две ванные комнаты с фонарями, одна из которых имеет выход в главную спальню, отделаны теплыми тактильными материалами и успокаивающей, спа-палитрой, которая приглашает к отдыху.

Наверху находится мансардная студия: светлое, открытое святилище с верхним освещением и выходом на улицу. В данный момент она оформлена как просторная третья спальня, но также может быть использована как студия для художника, место для йоги или рабочее пространство на кронах деревьев.

Частный подвал, доступный из триплекса, предлагает обильное пространство для хранения и повседневные удобства, не нарушая спокойствия или потока дома.

Приносит доход квартира с садом
Квартира на уровне сада с полной площадью отражает тепло и очарование дома. Двухкомнатная студия с собственной прачечной и частным выходом на улицу служит уютным номером для гостей, домашним офисом или надежным источником арендного дохода.

Соседство и образ жизни
Расположенный в нескольких шагах от общественного сада 6/15 Green и недалеко от парка Проспект, этот дом находится на пересечении природы, соседства и креативной энергии. В пределах нескольких кварталов местные любимцы, такие как Piccoli Trattoria, Lore, Java и OS Café, отражают теплое, неторопливое очарование района. Независимые магазины, винные бары и магазины органических продуктов расположены вдоль проспектов, в то время как парк Проспект предлагает бесконечное пространство для дыхания, прогулок и восстановления сил.

Поезда F, G и R... всего в нескольких минутах на станции 15th Street - Prospect Park и Prospect Avenue - обеспечивают легкий доступ к остальной части Бруклина и Манхэттена.

Distinctive South Slope Townhouse Craft - Artfully Styled Owner’s Triplex Plus Garden Rental

Nestled near Prospect Park on a leafy South Slope block, this artfully renovated two-family townhouse blends historic Brooklyn brownstone character with modern architectural restraint. Featuring a three bedroom, two-and-a-half-bath owner’s triplex (plus cellar storage) above a high-income full-floor garden rental, the home offers versatility, income potential, and tranquil indoor-outdoor living...a soulful retreat in one of Brooklyn’s most coveted neighborhoods.

Artfully reimagined yet deeply connected to its original character, this South Slope townhouse balances organic texture with contemporary calm. Comprising a three-bedroom, two-and-a-half-bath owner’s triplex above a full-floor garden apartment, it invites both sanctuary and possibility.

A home that captures both the spirit and substance of South Slope: crafted, soulful, and enduring.

Warmth, Light & Architectural Texture
The owner’s triplex opens to a full-floor great room...open, luminous, and grounded by exposed brick, architectural timber, and wide-plank flooring. A building-width kitchen defines the center of the home with custom cabinetry, premium appliances, and generous workspace. Distilled to its essentials, the layout emphasizes scale, light, and flow.

Double doors extend to a raised deck overlooking a private, sunlit southern garden, a natural extension of the living space, equally suited for morning stillness or summer gatherings.

Spacious Private Quarters & Creative Flexibility
Upstairs, two serene bedrooms evoke calm and continuity, including a two-room primary suite with dressing area and washer/dryer. The second bedroom, once two smaller rooms, offers functional scale and easy adaptability.

Two skylit baths, one ensuite to the primary, are finished in warm, tactile materials and a soothing, spa-like palette that invites exhale.

Above, a vaulted atelier crowns the home: a luminous, open sanctuary with skylight and outdoor access. Currently configured as a spacious third bedroom, it’s equally compelling as an artist’s studio, yoga retreat, or workspace in the treetops.

A private cellar accessible from the triplex provides abundant storage and everyday functionality without interrupting the home’s serenity or flow.

Income-Producing Garden Apartment
The full-floor garden-level apartment mirrors the home’s warmth and charm. A two-room studio with its own laundry and private outdoor access, it serves as an inviting guest suite, home office, or reliable source of rental income.

Neighborhood & Lifestyle
Situated steps from the 6/15 Green Community Garden and a short distance to Prospect Park, this residence sits at the intersection of nature, neighborhood, and creative energy. Within a few blocks, local favorites like Piccoli Trattoria, Lore, Java, and OS Café capture the area’s warm, unhurried charm. Independent vendors, wine bars, and organic grocers line the avenues, while Prospect Park offers endless space to breathe, wander, and recharge.

The F, G, and R trains...just minutes away at 15th Street - Prospect Park and Prospect Avenue - provide easy access to the rest of Brooklyn and Manhattan.