Чуть больше полумили, по тротуарам, прилегающим к улицам, от станции метро Оссининг и на равном расстоянии до центра деревни, этот замечательный дом идеально расположен для покупателей, ищущих удобство, характер и комфорт. Расположенный на зеленом, частично лесном участке с видом на реку Гудзон, этот дом в стиле Кэйп-Код — именно то, что вы искали. Паркуйтесь наdriveway, которая вмещает как минимум две машины. Поднявшись по короткой лестнице мимо живой изгороди и почвопокровных растений, вы попадаете к входной двери. Заходя внутрь, вы обнаружите просторную гостиную с деревянными полами и обильным естественным светом, который потоками льется через большое эркерное окно. Из другого окна открывается вид на реку. Гостиная соединяется с обеденной зоной, где находится оригинальный встроенный буфет. Кухня удобно спроектирована, у нее есть новый холодильник и плита. Она хорошо подходит для приготовления еды после долгого дня. Дверь от кухни ведет на закрытую заднюю террасу, но мы вернемся к этому позже. Также на первом этаже находятся две достаточно большие спальни и полный ванная комната с ванной/душем и плиткой. На втором этаже находится третья отдельная спальня с собственным видом. Еще больший офис с дополнительным местом для хранения на этом этаже является отличным бонусом. Вентиляторы на потолке в жилых помещениях обеспечивают поток воздуха. В подвале вы найдете дополнительное большое отделанное пространство. Как вы могли бы использовать это пространство? Семейная комната, кабинет, пещера или просто для дополнительного хранения, которое нам всем нужно? Снова на улице вы можете смотреть с обширной террасы на растения справа, на патио слева или прямо вперед на лестницу, которая ведет вверх по холму к тропинкам, с которых открывается вид на участок и реку. Все это всего в нескольких минутах от экспресса до Нью-Йорка и чуть ниже по холму от магазинов и ресторанов деревни Оссининг. Заходите, чтобы увидеть все возможности, которые здесь есть.

Just over half of a mile, on sidewalk flanked streets, from the Ossining train station and an equal distance to the village's downtown, this wonderful home is perfectly situated for buyers that are looking for convenience, character and comfort. Perched on a verdant, partially wooded lot, with views of the Hudson River, this Cape Cod home is the one you've been looking for. Park in the driveway, which has room for at least two cars. Up a short flight of steps, past hedges and groundcover, is the front entrance. Come inside to find a good sized living room, with wood floors and abundant natural light flooding in from the large bay window. From another window you can look out to views of the river. The living room opens to the dining area, where you will find an original built-in hutch. The kitchen is efficiently laid out, with a newer fridge and stove. It's well designed for preparing a meal after a long day. The door off the kitchen opens out to the private rear deck, but we'll return to that later. Also on the first floor are two good sized bedrooms and a full hall bathroom, with tub/shower and tile. Upstairs, you will find a third private bedroom with views of its own. An even larger office with extra storage space on this floor is a great bonus. Ceiling fans throughout the living spaces keep air flowing. In the basement you will find an additional large finished space. How might you use this space? A family room, den, cave or just for the extra storage that we all need? Outside again, you can look from the expansive deck to the plantings on your right, the patio on your left, or straight ahead to the steps that wend up the hill to paths which overlook the grounds and look out to the river. All of this, just moments from an express stop to NYC and down the hill from the shops and restaurants of the village of Ossining. Stop by to see all of the possibilities here.