Вневременное сотрудничество на набережной Гудзона

ДИЗАЙН И РЕМЕСЛО
Кортленд, знаковое сотрудничество между архитектурным бюро Роберта А.М. Стерна и Олсоном Кундигом, переопределяет набережную реки Гудзон в Западном Челси с вечным мастерством. Ручная кладка кирпича, рустикальный камень и просторные эркеры отдают дань уважения промышленному наследию района, одновременно открывая захватывающие виды на город и реку. Созданный с учетом вечной элегантности, Кортленд воплощает философию Стерна по созданию «портретов» мест — архитектуры, которая возвышает как свое окружение, так и его жителей.

РЕЗИДЕНЦИЯ 4CE

• Гостиная и столовая: Открытые интерьеры с теплым деревянным полом, обрамленные двумя большими окнами, и продуманное течение от входного фойе к основной жилой зоне.

• Кухни: Оборудованы художественными итальянскими лакированными шкафами ручной работы, импортным мрамором Statuario Belgia из Каррар, индивидуальным хранилищем Jack Box от Олсона Кундига и встроенным винным холодильником.

• Ванные комнаты: Основные ванные комнаты облицованы редкими мраморами из исторического карьера Хенро в Италии и оснащены отдельно стоящими ваннами, дождевыми душами и подсвеченным хранилищем. Вторичные ванные комнаты отделаны гладким камнем цвета ясеня с изысканным деревянным декором для теплого, современного вида.

СТИЛЬ ЖИЗНИ И УСЛУГИ

Развлечения: Зал для мероприятий на первом этаже с камином, обшитым бронзой, и террасой Гудзона с кострищами, грилями и зоной для обедов на свежем воздухе.

• Активности: Киномет и концертный зал, VR-зона, игровая комната, детская игровая зона Белуга Под и студия Созидателя с комнатами для лепки и 3D-принтерами.

• Здоровье: Бассейн длиной 75 футов, спа-центр с сауной и паром, студия пилатеса/йоги, корты для сквоша и баскетбола, фитнес-центр и гольф-симулятор The Crow’s Nest с услугой бара.

• Повседневные услуги: Консьерж на 24 часа, обслуживаемый моторный двор и парковка с valet.

РАСПОЛОЖЕНИЕ
Расположенный в самом сердце Западного Челси, Кортленд запечатлевает суть района — его уникальное жилое наследие, смелые индустриальные сооружения и процветающую культурную жизнь. Высокая линия, причалы Челси, парк реки Гудзон, мировые галереи и признанные рестораны находятся всего в нескольких шагах, помещая жителей на пересечении яркости и спокойствия.

A Timeless Collaboration on the Hudson Waterfront

DESIGN & CRAFTSMANSHIP
The Cortland, a landmark collaboration between Robert A.M. Stern Architects and Olson Kundig, redefines West Chelsea’s Hudson Riverfront with timeless craftsmanship. Hand-laid brickwork, rusticated stone, and expansive bay windows honor the neighborhood’s industrial heritage while framing sweeping city and river views. Designed with enduring elegance, The Cortland embodies Stern’s philosophy of creating “portraits” of place—architecture that uplifts both its setting and its residents.

RESIDENCE 4CE

• Living & Dining: Open-plan interiors with warm wood flooring, framed by two oversized windows, and a thoughtful flow from the entry foyer into the main living space.

• Kitchens: Finished with artisanal hand-brushed Italian lacquer cabinetry, imported Statuario Belgia marble from Carrara, Olson Kundig’s custom Jack Box storage, and a built-in wine fridge.

• Bathrooms: Primary baths are clad in rare marbles from the historic Henraux Quarry in Italy and feature freestanding tubs, rain showers, and illuminated storage. Secondary baths are finished in smooth Ash Gray stone with refined wood casework for a warm, modern touch.


LIFESTYLE & AMENITIES

Entertaining: Ground-floor event lounge with bronze-paneled fireplace, and the Hudson Terrace with fire pits, BBQs, and outdoor dining.

• Activities: Screening and performance room, VR lounge, game room, Beluga Pod children’s play space, and Sandbox maker studio with pottery wheels and 3D printers.

• Wellness: 75-foot swimming pool, spa with sauna and steam, Pilates/yoga studio, squash and basketball courts, fitness center, and The Crow’s Nest golf simulator with bar service.

• Everyday Services: 24-hour concierge, attended motor court, and valet parking.

LOCATION
Set in the heart of West Chelsea, The Cortland captures the essence of the neighborhood—its distinctive residential heritage, bold industrial structures, and thriving cultural life. The High Line, Chelsea Piers, Hudson River Park, world-class galleries, and acclaimed dining are all moments away, placing residents at the crossroads of vibrancy and serenity.