Согласно тексту, вот перевод на русский:

Спокойная жизнь на природе с стильной метрополитеновой атмосферой - Добро пожаловать в это уникальное загородное убежище, искусно обновленное его оригинальным (и единственным) владельцем, наполненное продуманными улучшениями, индивидуальным мастерством и утонченным дизайном на протяжении всего пространства. С более чем 1100 квадратными футами гаража / студии / рабочего пространства; в дополнение к 2698 квадратным футам жилой площади, этот дом идеально подходит для художника, ремесленника, автолюбителя или любого, кому нужно немного дополнительного "рабочего или складского" пространства. Яркий и воздушный днем, этот дом ночью трансформируется в теплое, уютное убежище благодаря обширному встроенному освещению с несколькими светильниками.

Войдите в просторную гостиную с высокими сводчатыми потолками и великолепным индивидуальным эркером, который пропускает обилие естественного света. Двусторонний камин создает уютную атмосферу, разделяемую между гостиной и столовой - идеальным местом для развлечений или просто для отдыха у огня. Для более неформальных встреч или киноночей светлая семейная комната оснащена собственным камином и раздвижными стеклянными дверями, которые выходят на улицу - идеально, когда вы хотите разгуляться и развлекать в нескольких пространствах. Столовая, украшенная светильниками и сводчатыми потолками, плавно перетекает в красиво оформленную кухню шеф-повара. Кухня была специально создана с гладкими шкафами из дерева анагре для создания яркой, чистой, не загроможденной и непрерывной мебели; скрывающей множество удобств и скрытых возможностей, таких как специально разработанный шкаф для установки плоского телевизора, выдвижная рабочая/приготовительная/унитарная полка слева от духового шкафа и полные выдвижные ящики и выдвижные полки, сочетающие эффективное хранение с легким доступом. Большойskylight над гранитными кухонными столешницами обеспечивает много света, сочетая высококачественную эстетику с практичной роскошью.

Просыпайтесь с вдохновляющими видами на Горную Круглую из главной спальни, которая также гордится ванной комнатой с теплым полом и световым окном, чтобы приветствовать утреннее солнце. Наслаждайтесь волшебными закатами с кухни, солнечной комнаты или с любых из двух наружных террас - ваш ежедневный побег на природу. Автолюбители, любители хобби или художники оценят просторный встроенный гараж (вместимость для 2 внедорожников с запасом места) и дополнительную отдельную студию / мастерскую / гараж - достаточно просторную для размещения 24-футовой лодки, газонокосилки, автомобилей и многого другого. Более 1100 квадратных футов гаражного пространства в общем.

Окруженное зрелым ландшафтным дизайном и высокими лиственными деревьями, это частное и спокойное имущество предлагает лучшее из обоих миров: спокойная загородная жизнь всего в нескольких минутах от всего, что может предложить Гудзонская долина. Вы всего лишь в 1.3 милях от фермерских продуктов и знаменитых пончиков на Fishkill Farms, менее шести миль до магазинов и ресторанов в Fishkill, и всего в нескольких минутах от более 14,000 акров пешеходных троп в Государственном парке Фанесток. Яркие художественные и культурные сцены Бикона и Кольд-Spring находятся всего в 13 и 14 милях соответственно, а Манхэттен легко доступен всего за 65 миль на машине или живописной 75-минутной поездкой на поезде от станции Metro-North в Биконе.

Не упустите возможность стать владельцем этого тщательно созданного дома, где мир, практичность и современная элегантность соединяются в идеальной гармонии.

Serene Country Living with a Stylish Metro Vibe - Welcome to this one-of-a-kind country retreat—expertly updated by its original (and only) owner, and filled with thoughtful upgrades, custom craftsmanship, and refined design throughout. With over 1,100 Square Feet of Garage / Studio / workspace; in addition to the 2,698 Square Feet of living space this home is perfect for an artist, craftsperson, car enthusiast, anyone needing a little extra “working or storage” space. Bright and airy by day, this home transforms at night into a warm, inviting haven thanks to extensive built-in, multi-fixture lighting. Step inside to a spacious living room with a soaring cathedral ceiling and a stunning custom bay window that brings in an abundance of natural light. A double-sided fireplace creates a cozy ambiance, shared between the living and dining rooms—ideal for entertaining or simply relaxing by the fire. For more casual gatherings or movie nights, the sunlit family room features its own fireplace and sliding glass doors that open to the outdoors—perfect for when you want to spread out and entertain in multiple spaces. The dining room, graced with skylights and vaulted ceilings, flows seamlessly into the beautifully designed chef’s kitchen. The Kitchen was purpose created with sleek Anigre (Anegre) wood cabinets to create a bright, clean, uncluttered, and uninterrupted cabinetry; while concealing numerous creature comforts and hidden amenities such as a specially designed cabinet to house a flat-screen TV, a pull-out work/prep/utility shelf to the left of the double oven, and full-extension drawers and roll-out shelves combining efficient storage with easy access. A large skylight above the granite kitchen countertops provides plenty of illumination. Blending high-end aesthetics with practical luxury. Wake up to awe-inspiring views of Round Mountain from the main bedroom, which also boasts an ensuite bathroom complete with a radiant heated floor and skylight to welcome the morning sun. Enjoy magical sunsets from the kitchen, sunroom, or either of the two outdoor decks—your daily escape to nature. Car enthusiasts, hobbyists, or artists will appreciate the oversized attached garage (it will fit 2 SUVs with room to spare) and additional detached studio/workshop/garage — spacious enough to house a 24-foot boat, lawn tractor, vehicles, and more. Over 1,100 SqFt of Garage space in total. Surrounded by mature landscaping and towering hardwoods, this private and peaceful property offers the best of both worlds: tranquil country living just minutes from all the Hudson Valley has to offer. You are only 1.3 miles from the farm-fresh produce and famous donuts at Fishkill Farms, under six miles to shops and dining in Fishkill, and minutes from over 14,000 acres of hiking trails at Fahnestock State Park. The vibrant arts and culture scenes of Beacon and Cold Spring are just 13 and 14 miles away, respectively—and Manhattan is within easy reach via a 65-mile drive or a scenic 75-minute train ride from Beacon’s Metro-North station. Do not miss the chance to own this thoughtfully crafted home where peace, practicality, and modern elegance come together in perfect harmony. © 2025 OneKey™ MLS, LLC