Редкое предложение приобрести отдельно стоящий, надежный дом на две семьи, расположенный на тихом жилом квартале в сердце Роздейл, Квинс. Эта хорошо обслуживаемая собственность предлагает пространство, гибкость и удобство как для конечных пользователей, так и для инвесторов.
Эта универсальная собственность включает в себя две просторные квартиры с тремя спальнями и двумя ванными комнатами, каждая с отдельной ванной в главной спальне, а также полуподвал с отдельным входом и ванной 3/4 — идеально подходит для расширенного проживания или дополнительного рекреационного пространства.

Квартира на первом этаже была недавно отремонтирована, предлагая современный интерьер с прямым доступом в подвал и боковым выходом во двор. Верхняя квартира предлагает такой же щедрый план, наполненный естественным светом, гибкостью и частным балконом от гостиной. Каждая квартира оснащена отдельным газовым котлом и бойлером, обеспечивая комфорт и независимость для обеих домохозяйств.
Длинный частный подъезд вмещает 3–4 автомобиля с комфортом, что позволяет собирать семью и друзей в те дни, когда вы хотите развлекать.
Хотите ли вы жить в одной квартире и сдавать другую, или ищете надежный инвестиционный объект, это невероятная возможность. Удобно расположено рядом с магазинами, парками, школами, аэропортом JFK и основными транспортными маршрутами.

Готово к入住у, приносит доход и полностью отделено — в этом доме есть все.

A rare opportunity to own a fully-detached, solid two-family home nestled on a quiet residential block in the heart of Rosedale, Queens. This well-maintained property offers space, flexibility, and convenience for both end users and investors alike.
This versatile property features two spacious 3-bedroom, 2-bath apartments, each with a private en-suite bathroom in the primary bedroom, plus a semi-finished basement with its own separate entrance and 3/4 bath — ideal for extended living or bonus recreational space.

The first-floor unit has been recently renovated, offering a fresh, modern interior with direct basement access and side access to the backyard. The upper unit offers the same generous layout, full of natural light, flexibility and a private balcony off of the living room. Each unit is equipped with its own separate gas boiler and hot water tank, providing comfort and independence for both households.
A long, private driveway fits 3–4 vehicles comfortably, allowing for family and friend gatherings for those days you want to entertain.
Whether you're looking to live in one unit and rent the other, or seeking a strong investment property, this is an incredible opportunity. Conveniently located near shops, parks, schools, JFK airport and major transit options.

Move-in ready, income-producing, and fully detached — this home has it all.