"ШАДИСАЙД ШАЛЕ 2.0" Убежище с видом на реку в сердце Ньяка - утопая в золотом свете, который проникает через витражи, и утренний туман мягко струится по реке, 12 Авеню Шадисайд приветствует вас дома. Этот причудливый, залитый солнцем шале площадью 1500 квадратных футов был полностью отремонтирован с головы до пят, гармонично сочетая историческое очарование с современным комфортом всего в 40 минутах от Нью-Йорка. Всего в нескольких минутах от яркого сердца центра Ньяка - но при этом в мире тишины - здесь встречаются сказочная архитектура и удобства XXI века. Внутри вы найдете безупречные деревянные полы по всему дому, излучающие тепло и элегантность. Два полностью отремонтированных, спа-подобных туалета имеют стильные, современные отделки и успокаивающую, утонченную палитру. Кухня была прекрасно обновлена, предлагая свежую и функциональную пространство, идеально подходящее для утренних ритуалов или вечерних приемов пищи - с видом на зеленые холмы и террасированные сады за пределами. Каждый уголок этого убежища на холме рассказывает свою историю. Оловянные потолки мягко блестят над оригинальными раздвижными дверями. Обшитые вагонкой стены ведут вас от уютного вестибюля к комфортабельной гостиной, где дровяной камин приглашает к медленным утрам и вечерним посиделкам при свете огня. Выходите на любые балконы или веранды, каждая из которых украшена изысканной деревянной резьбой и предлагает уникальный вид на мерцающую поверхность реки Гудзон. Свет здесь - это отдельная особенность - проникая через оригинальные витражные перегородки, он танцует по интерьеру и освещает дух дома, основанного на искусстве и истории. Это место создано для мечтателей, творческих людей и искателей тихой красоты. Прачечная и достаточное место для хранения добавляют удобства к очарованию, в то время как террасированные цветники и множество открытых уголков приглашают к умиротворению и размышлениям. Немного выше по дороге ждут вас тропы Талмана и Хук Маунтин. За углом богатая художественная сцена Ньяка, рестораны на набережной и эклектичные бутики полны жизни. А с мостом Марио Куомо (Таппан Зи) всего в четверти мили и Нью-Йорком всего в 23 минутах на машине, вы идеально расположены между городом и спокойствием. Идеально для арендаторов, ищущих беспрепятственное сообщение и спокойный образ жизни, Шадисайд Шале предлагает все - историческую душу, продуманные Renovations и уют над рекой, который ощущается как глоток свежего воздуха. Приходите и живите историей Ньяка - в доме, который столь же воображаем, сколь и гостеприимен. Животные разрешены.

"SHADYSIDE CHALET 2.0" A River-View Retreat in the Heart of Nyack - Perched gracefully above the Hudson, where golden light pours through stained glass and morning mist rolls gently across the river, 12 Shadyside Avenue welcomes you home. This whimsical, sun-drenched 1,500-square-foot chalet has been completely renovated from top to bottom, blending historic charm with modern comfort in perfect harmony only 40 minutes from NYC. Just moments from the vibrant heart of downtown Nyack - yet worlds away in its tranquility - this is where storybook architecture meets 21st-century ease. Inside, you'll find immaculate hardwood floors throughout, glowing with warmth and elegance. Two fully renovated, spa-like bathrooms feature sleek, modern finishes and a calming, sophisticated palette. The kitchen has been beautifully refreshed, offering a crisp and functional space perfect for morning rituals or evening meals - all while overlooking the lush hillside and terraced gardens outside. Every corner of this hilltop haven tells a story. Tin ceilings gleam softly above original pocket doors. Wainscoted walls lead you from a gracious foyer to a cozy living room where a wood-burning fireplace invites slow mornings and fire-lit evenings. Step onto any number of balconies or porches, each adorned with ornate woodwork and each offering its own unique vantage of the Hudson River's shimmering expanse. The light here is a feature all its own - streaming through original stained-glass transoms, dancing across the interior, and illuminating the spirit of a home rooted in artistry and history. This is a place made for dreamers, creatives, and seekers of quiet beauty. A laundry room and ample storage add convenience to the charm, while terraced garden beds and multiple outdoor nooks invite peace and reflection. Just up the road, Tallman and Hook Mountain trails await your footsteps. Around the corner, Nyack's rich art scene, riverfront dining, and eclectic boutiques hum with life. And with the Mario Cuomo (Tappan Zee) Bridge just a quarter mile away, and NYC only 23 minutes by car, you're perfectly positioned between city and serenity. Ideal for tenants seeking both an effortless commute and a tranquil lifestyle, Shadyside Chalet offers it all - historic soul, thoughtful renovations, and a perch above the river that feels like a breath of fresh air. Come live the Nyack story - in a home that's as imaginative as it is inviting. Pets allowed.