Ощутите английскую деревню всего в 45 милях от центра Манхэттена. Этот прекрасный дом площадью 5,494 квадратных фута из камня и шатровой черепицы в Пауnd Ридже, штат Нью-Йорк, излучает вечное очарование. Построенный в 1930 году и тщательно расширенный и модернизированный для жизни в XXI веке, дом предлагает 5 спален и 5,5 ванных комнат. Основной номер оснащен частной зоной для отдыха и спа-подобной ванной. Дополнительные жилые пространства включают в себя формальную столовую, элегантную гостиную, уютный семейный зал, библиотеку и специально отведенное игровое место для детей. Четыре камина на дровах создают теплую атмосферу. Renovированная кухня для шеф-повара с местом для еды оборудована двумя посудомоечными машинами, двумя раковинами, винным холодильником и кладовой для прислуги. Номер для а-упэр, прачечная и впечатляющая стеклянная галерея дополнительно улучшают недвижимость. Участок площадью почти 4 акра, похожий на парк, включает в себя гараж на два автомобиля, большой сарай, который предлагает значительный потенциальный вариант для собраний или частного жилого/рабочего пространства, а также очаровательный каменный патий. Современные удобства включают в себя генератор на 20 кВт для всего дома и четырехзоновую систему центрального кондиционирования. Также доступен участок под бассейн с планами от ландшафтной дизайнерской компании, которые будут переданы вместе с домом. Идеально расположенный, 51 Trinity Pass предлагает мирную деревенскую жизнь с легким доступом ко всему – в нескольких минутах от магазинов и ресторанов Scott’s Corners и New Canaan, нескольких станций Metro-North с обслуживанием в Нью-Йорке, главными автомагистралями и аэропортом Уэстчестер. Независимо от того, находитесь ли вы в пути, развлекаете ли гостей или просто сбегаете из города, этот дом ставит вас в центр всего — не жертвуя ни капли уединения или очарования.

Experience the English countryside just 45 miles from midtown Manhattan. This beautiful 5,494 sq ft stone and shingle residence in Pound Ridge, NY, exudes timeless charm. Originally built in 1930 and thoughtfully expanded and modernized for 21st-century living, the home offers 5 bedrooms and 5.5 baths. The primary suite features a private sitting area and a spa-like master bath. Additional living spaces include a formal dining room, an elegant living room, a comfortable den/family room, a library, and a dedicated play area for children. Four wood-burning fireplaces add warmth throughout. The renovated, eat-in chef’s kitchen is equipped with two dishwashers, dual sinks, a wine chiller, and a butler’s pantry. An au-pair suite, laundry room, and a striking glass gallery further enhance the property. Set on nearly 4 private, park-like acres, the estate includes a two-car garage, a large barn that offers significant potential as a versatile space for gatherings or private living/working space, and a charming stone patio. Modern amenities include a whole-house 20kW generator and a four-zone central HVAC system. A pool site is also available, complete with plans from a landscape design firm that will be transferred with the home. Ideally located, 51 Trinity Pass offers peaceful country living with easy access to everything—minutes from the shops and restaurants of Scott’s Corners and New Canaan, multiple Metro-North stations with service to NYC, major highways, and Westchester Airport. Whether you’re commuting, entertaining, or simply escaping the city, this home places you at the center of it all—without sacrificing an ounce of privacy or charm.