Этот очаровательный фермерский дом расположен в сердце Германтown, находится в стороне от главной улицы, но располагается на частном участке площадью 1,2 акра. Построенный в 1900 году, этот дом является одним из оригинальных фермерских домов Рокфеллеров, встречающихся по всему идиллическому Германтown. Вы прибываете через просторную веранду, оформленную колоннами. Внешние французские двери открываются к еще одной паре французских дверей, украшенных витражным стеклом. foyer — яркий и гостеприимный — предлагает место для хранения под лестницей, а также стильную туалетную комнату. Справа большое жилое пространство плавно переходит в обновленную кухню. Кухня оснащена газовой плитой, а также двойной раковиной в фермерском стиле, окна которой выходят на каменную террасу. Покрашенный оцинкованный потолок в кухне является одним из многих исторических элементов, которые добавляют очарования всему дому. Коридор от кухни ведет в столовую для более формальных приемов. Гостиная, примыкающая к столовой, имеет великолепные потолочные карнизы и медальон, еще одно напоминание об историческом происхождении дома. Элегантная лестница ведет на верхнюю площадку с встроенными полками и столом, идеально подходящим для домашнего офиса и библиотеки. Две спальни делят ванную комнату, расположенную рядом с площадкой. Главная спальня просторно и обладает потолком с инкрустированным деревом, который добавляет тепла и текстуры в пространство. Главная ванная комната была тщательно обновлена; помимо просторного душа и двойной раковины, в ней также есть плавающая ванна на ножках. В квартире для свекрови, расположенной в задней части дома, находится четвертая спальня, доступная с помощью второй лестницы. Номер включает в себя бар, полную ванную, уголок для офиса, а также выход на веранду, откуда открывается вид на реку Гудзон и горы Кэтскилл. Доступная через дом, она также имеет отдельный вход, что открывает множество возможностей, включая краткосрочную или долгосрочную аренду. Широкие полы из дерева и потолочные карнизы по всему дому гармонично акцентированы современными светильниками и фурнитурой; обновления были проведены с большой внимательностью, чтобы модернизировать дом, отдав дань его прошлому. Снаружи дома находится просторный участок с потрясающим видом на горы Кэтскилл и реку Гудзон. В дополнение к величественной передней веранде, боковой веранде и каменной террасе, есть гравийный двор, предназначенный дляDining, а также зона с костровищем, обрамленная гравием. Сезонный поток протекает по краю участка и создает успокаивающую атмосферу текущей воды. Кроме того, огороженный сад предлагает возможность выращивать свои собственные овощи и/или цветы. Находясь всего в нескольких секундах от удобств, расположенных на главной улице Германтown, в 15 минутах от Хадсона и в 20 минутах от Рейнбека, этот стильный, но исторический дом находится в ярком сердце долины Гудзон.

This charming farmhouse is located in the heart of Germantown, situated off Main Street yet sited on a private 1.2 acres. Dating back to 1900, this home is one of the original Rockefeller farmhouses found throughout bucolic Germantown. Arrive via a generous front porch framed with columns. Exterior French doors open to another set of French doors adorned with leaded glass. The foyer — bright and welcoming — offers storage under the staircase as well as a stylish powder room. To the right, a large living space flows seamlessly into an updated kitchen. The kitchen features a gas range as well as a double-bowl farmhouse sink that overlooks a stone patio. A painted tin ceiling in the kitchen is one of many historic elements that add an air of charm throughout the house. A hall from the kitchen leads to a dining room for more formal entertaining. The parlor adjoining the dining room boasts gorgeous crown moldings and medallion, another reminder of the historic provenance of the home. A graceful staircase leads to an upstairs landing with built-in shelves and desk, perfect for a home office and library. Two bedrooms share a full bath found off the landing. The primary bedroom is spacious and boasts an inlaid-wood ceiling that adds warmth and texture to the space. The primary bathroom has been thoughtfully updated; in addition to a generously-sized shower and double vanity, it also features a floating claw-foot tub. An in-law suite occupies the rear of the home where the fourth bedroom is found atop a second staircase. The suite includes a wet-bar, full bath, office nook as well as access to a porch that enjoys Hudson River and Catskill Mountain views. Accessible through the house it also has a separate entrance, allowing for numerous possibilities including short- or long-term rental. Wide-plank hardwood floors and crown moldings throughout the house are thoughtfully accented with modern fixtures and hardware; updates have been made with great care to modernize the home while paying homage to its past. Outside the home, one finds a generous lot with stunning Catskill Mountain and Hudson River views. In addition to the stately front porch, side porch and stone patio, there is a gravel courtyard designed for dining as well as a fire pit area also lined with gravel. A seasonal stream runs past the edge of property and delivers a calming ambiance of running water. In addition, a fenced-in garden offers the opportunity to grow one’s own vegetables and / or prized flowers. Located just seconds to amenities found on Main Street in Germantown, 15 minutes to Hudson and 20 minutes to Rhinebeck, this chic yet historic home is situated in the vibrant heart of the Hudson Valley.