Редкая возможность стать владельцем просторного двухсемейного дома в самом сердце Нью-Рошеля! Если вы инвестор, ищущий надежный доход от аренды, или покупатель, стремящийся компенсировать ипотеку, проживая в одной квартире и сдавая другую, эта собственность предлагает гибкость, пространство и отличное расположение. Каждая квартира имеет отдельный вход, что обеспечивает дополнительную приватность и удобство для жильцов. Квартира на первом этаже включает в себя гостиную с очаровательным камином на дровах, яркую спальню, наполненную естественным светом, и полную ванную комнату. Кухня оборудована окном с видом на боковой двор, а смежная столовая или семейная комната открываются прямо в задний двор, что делает ее идеальной для приемов или отдыха на свежем воздухе. Вы также найдете много места для хранения с кладовой для верхней одежды, кладовой в коридоре и легким доступом к незавершенному подвалу для еще большего пространства. На верхнем этаже находится вторая квартира, занимающая второй и третий этажи. Она boasts кухню с новыми кухонными приборами из нержавеющей стали, две просторные спальни и полную ванную комнату на втором уровне. Третий этаж представляет собой 209 квадратных футов гибкого жилого пространства, идеально подходящего для домашнего офиса, гостевой спальни или студии. Снаружи вам понравится большая подъездная дорожка с достаточным количеством парковочных мест, просторный боковой двор и великолепно ухоженная территория. И при наличии всего, что вам нужно, всего в нескольких минутах ходьбы – магазины, рестораны, парки, школы и транспорт – этот дом действительно отвечает всем требованиям. Независимо от того, начинаете ли вы новую главу своей жизни или расширяете свой инвестиционный портфель, эту возможность вы не захотите упустить!

A rare opportunity to own a spacious two-family home in the heart of New Rochelle! Whether you're an investor looking for solid rental income or a buyer seeking to offset your mortgage by living in one unit and renting the other, this property offers flexibility, space, and location. Each apartment has its own private entrance, offering added privacy and convenience for both occupants. The first-floor unit features a living room with a charming wood-burning fireplace, a bright bedroom filled with natural light, and a full bathroom. The kitchen includes a window overlooking the side yard, and the adjacent dining or family room opens directly to the backyard, making it ideal for entertaining or relaxing outdoors. You’ll also find plenty of storage with a coat closet, hall closet, and easy access to the unfinished basement for even more space. Upstairs, the second unit spans the second and third floors. It boasts a kitchen equipped with new stainless steel appliances, two generous bedrooms, and a full bathroom on the second level. The third floor consists of 209 square feet of flexible living space—perfect for a home office, guest suite, or studio. Outside, you’ll love the large driveway with plenty of parking, the expansive side yard, and beautifully maintained grounds. And with everything you need just minutes away—shops, restaurants, parks, schools, and transit—this home truly checks all the boxes. Whether you're starting your next chapter or expanding your investment portfolio, this is one opportunity you won’t want to miss!