Pound Ridge

Дома на продажу

Адрес: ‎49 Indian Hill Road

Почтовый индекс: 10576

3 спальня, 3 ванная комната, 1 полуванна, 5342 ft2

分享到

$4 300 000

416 000 000 ₽

ID # 813754

Русский ‖ Russian

Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #

Compass Greater NY, LLC офис: ‍914-238-0676

$4 300 000 - 49 Indian Hill Road, Pound Ridge , NY 10576 | ID # 813754

Property Description « Русский ‖ Russian »

ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ СОВРЕМЕННЫЙ ШЕДЕВР
Полностью отремонтированный/перестроенный идеально сбалансированный Убежище с крытым плавательным бассейном и изысканными садами, вдохновленные японским дизайном, всего в часе от Манхэттена

Возвышаясь на легком холме и подходя по длинному частному подъезду, этот современный классический особняк предлагает полную уединенность и спокойствие в спокойной лесистой обстановке. Тихо расположенный среди высоких шепчущих деревьев, этот тщательно отремонтированный дом мастерски сочетает современную архитектуру с природными материалами, создавая теплоту и гостеприимную атмосферу на протяжении всего пространства. Огромные окна от пола до потолка наполняют каждую комнату естественным светом и открывают потрясающие виды на кураторские сады, вдохновленные традиционным японским дизайном, каждый пейзаж как живая картина.

Массивные валуны и каменные плиты, тщательно размещенные по всему ландшафту и дому, создают ощущение гармонии с самого первого подхода. Каменная дорожка ведет к входной двери и в уникальный архитектурный оазис. Внутри высокие потолки с балками и обширные индивидуальные работы по дереву определяют интерьеры, начиная с грациозного входа, который открывается в щедро пропорционированную гостиную, сосредоточенную вокруг монументального двухэтажного камина, облицованного мрамором.

Формальная столовая с видом на сады и плавно соединяется с сердцем дома: эффектной, просторной кухней, идеальной для интимных встреч или крупных торжеств. Оснащенная индивидуальной вытяжкой и обрамленная драматическим черным мрамором, кухня предлагает профессиональную технику и элегантные шкафы, которые объединяют функциональность с скульптурным дизайном.

Главный люкс спальни идеально расположен на основном этаже для беззаботной жизни, дополненный красивым камином на дровах. Нижний уровень предлагает две дополнительные спальни для гостей, полную кухню и отдельную гостиную — хорошо изолированную, но соединенную стильной лестницей, залитой естественным светом.

«Изюминка» — потрясающий 60-футовый крытый нагреваемый плавательный бассейн с джетами и частная сауна, расположенные в современном павильоне с стеклянными стенами с трех сторон и освещенным потолком. Раздвижные двери ведут на обширную каменную террасу, украшенную скульптурными валунами, идеальное место для развлечений на свежем воздухе или тихих раздумий.

Каждое окно в доме было спроектировано для того, чтобы обрамлять художественные виды на окружающий ландшафт — сады, глубоко подверженные японской эстетике. От извивающихся каменных дорожек до ручной постройки потока и прочного каменного моста, каждый элемент сформирован так, чтобы вызывать спокойствие и размышление. Спроектированный для низкого технического обслуживания, сад становится как убежищем, так и зрелищем — приглашая моменты тишины, красоты и связи с природой. Участок граничит с двумя охраняемыми заповедниками — заповедником Голдфайн и оврагом Хейл — предлагая прямой доступ к мирным лесам и живописным тропам.

Будь то развлечение гостей или принятие одиночества, этот мастерски спроектированный, готовый к заселению дом предлагает стиль жизни элегантности, уединения и благополучия. Расположенный всего в нескольких минутах от деревни Бедфорд, Пунд Риджа, Кэтонха и Норт-Салема — и лишь в часе от Манхэттена — это редкая возможность испытать дизайн и природу в идеальной гармонии.

ID #‎ 813754
Описание3 спальня, 3 ванная комната, 1 полуванна, Гараж, Кондиционер, Площадь участка: 2.97 акры, Площадь дома: 5342 ft2, 496m2
DOM: 324 дни
Год постройки1980
Налоги
(в год)
$40,765
Тип топливаБензин
Тип отопленияГорячая вода
Кондиционерцентральное кондиционирование

Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com

房屋概況 Property Description « Русский ‖ Russian »« ENGLISH »

ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ СОВРЕМЕННЫЙ ШЕДЕВР
Полностью отремонтированный/перестроенный идеально сбалансированный Убежище с крытым плавательным бассейном и изысканными садами, вдохновленные японским дизайном, всего в часе от Манхэттена

Возвышаясь на легком холме и подходя по длинному частному подъезду, этот современный классический особняк предлагает полную уединенность и спокойствие в спокойной лесистой обстановке. Тихо расположенный среди высоких шепчущих деревьев, этот тщательно отремонтированный дом мастерски сочетает современную архитектуру с природными материалами, создавая теплоту и гостеприимную атмосферу на протяжении всего пространства. Огромные окна от пола до потолка наполняют каждую комнату естественным светом и открывают потрясающие виды на кураторские сады, вдохновленные традиционным японским дизайном, каждый пейзаж как живая картина.

Массивные валуны и каменные плиты, тщательно размещенные по всему ландшафту и дому, создают ощущение гармонии с самого первого подхода. Каменная дорожка ведет к входной двери и в уникальный архитектурный оазис. Внутри высокие потолки с балками и обширные индивидуальные работы по дереву определяют интерьеры, начиная с грациозного входа, который открывается в щедро пропорционированную гостиную, сосредоточенную вокруг монументального двухэтажного камина, облицованного мрамором.

Формальная столовая с видом на сады и плавно соединяется с сердцем дома: эффектной, просторной кухней, идеальной для интимных встреч или крупных торжеств. Оснащенная индивидуальной вытяжкой и обрамленная драматическим черным мрамором, кухня предлагает профессиональную технику и элегантные шкафы, которые объединяют функциональность с скульптурным дизайном.

Главный люкс спальни идеально расположен на основном этаже для беззаботной жизни, дополненный красивым камином на дровах. Нижний уровень предлагает две дополнительные спальни для гостей, полную кухню и отдельную гостиную — хорошо изолированную, но соединенную стильной лестницей, залитой естественным светом.

«Изюминка» — потрясающий 60-футовый крытый нагреваемый плавательный бассейн с джетами и частная сауна, расположенные в современном павильоне с стеклянными стенами с трех сторон и освещенным потолком. Раздвижные двери ведут на обширную каменную террасу, украшенную скульптурными валунами, идеальное место для развлечений на свежем воздухе или тихих раздумий.

Каждое окно в доме было спроектировано для того, чтобы обрамлять художественные виды на окружающий ландшафт — сады, глубоко подверженные японской эстетике. От извивающихся каменных дорожек до ручной постройки потока и прочного каменного моста, каждый элемент сформирован так, чтобы вызывать спокойствие и размышление. Спроектированный для низкого технического обслуживания, сад становится как убежищем, так и зрелищем — приглашая моменты тишины, красоты и связи с природой. Участок граничит с двумя охраняемыми заповедниками — заповедником Голдфайн и оврагом Хейл — предлагая прямой доступ к мирным лесам и живописным тропам.

Будь то развлечение гостей или принятие одиночества, этот мастерски спроектированный, готовый к заселению дом предлагает стиль жизни элегантности, уединения и благополучия. Расположенный всего в нескольких минутах от деревни Бедфорд, Пунд Риджа, Кэтонха и Норт-Салема — и лишь в часе от Манхэттена — это редкая возможность испытать дизайн и природу в идеальной гармонии.

MAGNIFICENT CONTEMPORARY MASTERPIECE
A Fully Renovated/Rebuilt Perfectly Scaled Sanctuary with Indoor Swimming Pool & Exquisite Gardens Inspired by Japanese Design, Just 1 Hour From Manhattan

Elevated on a gentle rise and approached by a long private drive, this modern classic estate offers complete privacy and tranquility in a serene, wooded setting. Placed quietly in the company of tall, whispering trees this thoughtfully renovated home masterfully blends contemporary architecture with natural materials, creating warmth and a welcoming atmosphere throughout. Oversized floor-to-ceiling windows flood each room with natural light and frame stunning views of curated gardens inspired by traditional Japanese design, each vista composed like a living painting.

Massive boulders and stone slabs—carefully placed throughout both the landscape and the home—create a sense of harmony from the first approach. The stone path leads to the front door and into a unique architectural oasis. Inside, soaring beamed ceilings and extensive custom millwork define the interiors, beginning with a gracious entry that opens to a generously proportioned living room centered on a monumental, two-story marble-clad fireplace.

A formal dining room overlooks the gardens and connects seamlessly to the heart of the home: a striking, expansive kitchen ideal for intimate gatherings or large-scale entertaining. Anchored by a custom range hood and wrapped in dramatic black marble, the kitchen features professional-grade appliances and sleek cabinetry that merge function with sculptural design.

The principal bedroom suite is perfectly positioned on the main level for effortless living, complete with a beautiful wood-burning fireplace. The lower level offers two additional guest bedrooms, a full kitchen, and a private living room—well separated yet connected by a chic stairway bathed in natural light.

The “pièce de résistance” a stunning 60-foot indoor heated lap pool with jets and a private sauna, housed in a contemporary pavilion with walls of glass on three sides and an illuminated ceiling. Sliding doors open to an expansive stone terrace accented with sculptural boulders, an ideal setting for alfresco entertaining or quiet reflection.

Each window throughout the home was designed to frame artful views into the surrounding landscape—gardens deeply influenced by Japanese aesthetics. From winding stone paths to a hand-built stream and solid stone bridge, every element is shaped to evoke calm and contemplation. Designed for low maintenance, the garden becomes both sanctuary and spectacle—inviting moments of stillness, beauty, and connection to nature. The property is bordered by two protected preserves—the Goldfine Preserve and the Hale Ravine—offering direct access to peaceful woodlands and scenic trails.

Whether entertaining guests or embracing solitude, this expertly engineered, move-in ready home delivers a lifestyle of elegance, privacy, and wellness. Located just minutes from Bedford Village, Pound Ridge, Katonah, and North Salem—and only an hour from Manhattan—this is a rare opportunity to experience design and nature in perfect harmony. © 2025 OneKey™ MLS, LLC

Courtesy of Compass Greater NY, LLC

公司: ‍914-238-0676




分享 Share

$4 300 000

Дома на продажу
ID # 813754
‎49 Indian Hill Road
Pound Ridge, NY 10576
3 спальня, 3 ванная комната, 1 полуванна, 5342 ft2


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎

офис: ‍914-238-0676

请说您在SAMAKI.COM看此广告

请也给我ID # 813754