Вот более лаконичная версия текста на русском языке, в пределах 1000 символов:

Новый двухсемейный дом в Фар-Рокавее – всего в нескольких улицах от пляжа!

Добро пожаловать по адресу: 451 Beach 45th Street, Far Rockaway, NY 11691! Этот совершенно новый двухсемейный дом сочетает в себе современный дизайн и прибрежный образ жизни. Он расположен всего в нескольких кварталах от пляжа и предлагает комфорт и удобство.

Ключевые характеристики:

Две просторные квартиры: Каждая из них включает 3 спальни и 2 полные ванные комнаты, что предоставляет достаточно пространства для семей или арендаторов.
Мастер-люкс с балконом (второй этаж): Частный балкон с потрясающим видом на пляж, идеальный для наслаждения свежим воздухом.
Современные кухни: Открытой планировки с высококачественной техникой, гранитными столешницами и большим количеством мест для хранения.
Светлые жилые зоны: Наполненные солнцем гостиные с большими окнами.
Элитные отделки: Паркетные полы, встроенное освещение и стильные ванные комнаты.
Отличное расположение: Неподалеку от пляжа, транспорта, школ, магазинов и ресторанов.
Отличная возможность для владельцев или инвесторов! Запланируйте просмотр.

Here’s a more concise version, within 1000 characters:

New 2-Family Home in Far Rockaway – Just Blocks from the Beach!

Welcome to 451 Beach 45th Street, Far Rockaway, NY 11691! This brand-new, two-family home combines modern design with coastal living. Located just a few blocks from the beach, it offers comfort and convenience.

Key Features:

Two Spacious Units: Each features 3 bedrooms and 2 full bathrooms, offering ample space for families or tenants.
Master Suite with Balcony (Second Floor): Private balcony with stunning beach views, perfect for enjoying the outdoors.
Modern Kitchens: Open-concept with top appliances, granite countertops, and plenty of storage.
Bright Living Areas: Sun-filled living rooms with large windows.
High-End Finishes: Hardwood floors, recessed lighting, and elegant bathrooms.
Prime Location: A short walk to the beach, close to transport, schools, shops and dining.
A great opportunity for owner-occupants or investors Schedule a showing