Here is the translation of your text into Russian:

Шедевр Bing & Bing довоенного периода, представленный на обложке Elle Decor и многих других изданиях.

Переоборудованная с нуля, уникальная, трофейная резиденция в Уэст-Виллидж с 25 окнами и захватывающими видами.

Никогда ранее не выставлявшаяся на продажу, это обширное жилье с 4-5 спальнями было искусно создано дизайнером интерьеров Эриком Хьюзом и архитектором Гордоном Каном. Занимающее два этажа с захватывающими панорамными видами на городской пейзаж Манхэттена, дом расположен на высоком этаже и имеет 25 окон, которые обрамляют эту почти 3,500 квадратных футов угловую резиденцию, залитую солнечным светом, подчеркивающим каждую роскошную деталь. Идеально подходит для приема гостей, а также является замечательной обстановкой для спокойного семейного отдыха; это редкая возможность жить как знаменитость Нью-Йорка.

Тщательная реконструкция представляет собой идеальное сочетание сохраненного довоенного характера и современных индивидуальных роскошных отделок. В настоящее время оформленный как 3 спальни с 4.5 ванными комнатами, комнатой для няни, офисом с окном и кабинетом, 2 камины и больше места для хранения, чем вы сможете использовать.

При входе в этот великолепный дом вы встретите ослепительное оформление уникальных деталей и текстур в открытом плане столовой и гостиной с камином, украшенным мраморным камином. Просторная гостиная и столовая обрамлены стеной окон, которые обеспечивают постоянный поток северного света, демонстрируя захватывающие панорамные виды на небоскребы. Перекрытия с балками дополняются современным дизайном художественно встроенной мебели, а потрясающая оконная барная стойка с золотой плиткой оборудована раковиной, льдогенератором и холодильником, добавляя современный элемент визуального дизайна в большую комнату и идеально подходит для приема гостей.

Соседней с гостиной является залитая солнцем угловая кухня с двойным освещением, обширными шкафами Christopher Peacock, обширными ореховыми столешницами и плитой BlueStar.

Кухня плавно переходит в просторную семейную комнату/кабинет, обрамленную стеной окон и панорамными видами. Стены как кухни, так и семейной комнаты оформлены обоями с игривым цветочным фотомураллом.

В частном крыле на этом этаже находится просторный спальный номер, идеально подходящий для детской комнаты с встроенной игровой зоной и дополнительным местом для сна, или как отдельное жилье для родственников или офис, а также ванная комната с дополнительной входной дверью.

Рядом с большой комнатой находится впечатляющая туалетная комната с ярко-красным лакированным входом в драматически оформленную ванную комнату с серебристыми обоями, мраморным умывальником Waterworks, мраморным полом и винтажным зеркалом.

Соединяет два этажа этого дуплекса потрясающая стеклянная лестница с ореховыми и стальными элементами, спроектированная Гордоном Каном.

На верхнем этаже находится красивый офис с двойным окном, с отдельной мраморной ванной и целой стеной кастомных книжных полок из ореха. Эта комната легко может быть превращена в 4-ю спальню.

Просторный главный спальный номер представляет собой тихое убежище, вмещающее спальню размера "king-size" с камином, стену окон с захватывающими видами на Эмпайр-стейт и здания Крайслера - одинаково впечатляющими как днем, так и ночью. Стены оформлены серыми фланелевыми обоями Ralph Lauren Home. Главный спальный номер имеет гардеробную и комнату для переодевания с индивидуальным деревом и несколькими окнами, которые могут легко быть преобразованы в детскую или 5-ю спальню.

Потрясающая угловая ванная с окнами спа с двойным освещением демонстрирует захватывающие открытые виды, тиковую ванну, большой мраморный паровой душ с окном и скамьей, умывальники, арматуру и бра от Waterworks, статуарный мраморный умывальник и стены Artistic Tile с hexagonal полами.

Также на этом этаже находится частное крыло с просторной второй спальней с двойными окнами, соседней мраморной ванной комнатой и дополнительной спальней/кабинетом (или комнатой для няни).

Дополнительно

Bing & Bing pre-war masterpiece, as featured on the Cover of Elle Decor and many other publications.

A gut-renovated, one-of-a-kind, trophy West Village residence with 25 windows and spectacular views.



Never before listed for sale, this sprawling 4-5 bedroom home was artfully crafted by interior designer Eric Hughes and architect Gordon Kahn. Spanning two floors with breathtaking panoramic views of the Manhattan skyline, the home perched on a high floor, features 25 windows that frame this nearly 3,500 Square Foot corner residence, bathing every luxurious eye-catching detail in sunlight. Perfect for entertaining as well as an ideal setting for a serene family retreat, this is a rare opportunity to live like a New York celebrity.

The meticulous renovation is a perfect blend of preserved pre-war character and modern custom luxury finishes. Currently set up as 3 bedrooms with 4.5 bathrooms, a nanny's room, an en-suite windowed office and den, 2 wood burning fireplaces and more closet space than you'll know what to do with.

Upon entering this spectacular home, experience a dazzling display of unique customized detail and textures in the open plan dining and living room with a wood burning fireplace topped by a marble mantel. The expansive living and dining area are framed by a wall of windows that provide a stream of constant northern light displaying spectacular skyline panorama views. Its beamed ceilings are complemented by the modern design of artful built-in cabinetry, and a gold tiled stunning windowed bar is equipped with a sink, icemaker and refrigerator and adds a modern eye-catching visual design element to the great room and is perfect for entertaining.

Adjacent to the living room is a sun flooded corner windowed kitchen with dual exposure, plentiful Christopher Peacock cabinetry, extensive walnut counters, and an oven range by BlueStar.

The kitchen flows into a spacious family room/den framed by a wall of windows and panoramic views. Both the kitchen and family-room walls are wallpapered with a whimsical flowered photomural.

In a private wing on this floor is an over-sized bedroom suite, perfect for a children's room with a built in play room and additional sleeping area, or an in-law suite or office, and an en-suite bathroom with an additional entrance door.

Adjacent to the Great room is a showstopping powder room featuring a bright red lacquered entry into a dramatic silver mylar wallpapered bathroom, with a Waterworks marble vanity, a marble floor, and a vintage mirror.

Connecting the two floors of this duplex is the stunning Gordon Kahn designed glass, walnut, and steel staircase.

Upstairs is a double windowed handsome office with an en-suite marble bathroom and an entire wall of walnut custom designed bookshelves. This room can easily be made into a 4th bedroom suite.

The spacious primary bedroom suite is a serene sanctuary featuring a king-sized bedroom with a wood burning fireplace, a wall of windows with spectacular views of the Empire State and Chrysler buildings - equally stunning day and night. The walls are blanketed in Ralph Lauren Home grey flannel wallpaper. The primary bedroom suite boasts a walk-in closet and dressing room with custom millwork and multiple windows, that could easily be turned into a baby's room or 5th bedroom.

The stunning corner primary windowed spa bathroom features dual exposures displaying spectacular open views, a teak tub, a large walk-in marble steam shower with a window and a bench, Waterworks sinks, fixtures, and sconces, a statutory white marble vanity counter, and Artistic Tile walls and hexagonal floor tiles.

Also on this floor is a private wing with a spacious secondary bedroom with double windows, an adjacent marble bathroom, and an additional bedroom/den (or nanny's room).

Additional